分步练习方法
- 盘腿坐或坐在椅子上,身体挺直,双手抬到胸前与心口同高。
- 每只手的食指指尖与拇指指尖相触,形成圆环;其余三指张开。
- 右手掌心朝外、远离身体,手指向上。
- 左手稍低,掌心朝内对着胸口,把它的圆环抬起,与右手的圆环相触。
- 手肘放松、离开肋骨,缓慢呼吸,把注意力放在两个圆环相接的地方。
- 保持 5–15 分钟,然后把双手放回腿上休息。
益处
- 传统上用于教学、学习和清晰的讲解
- 传统上用于反思所学的内容
- 传统上用于忆念佛陀的初次说法及其所讲的道路
- 相触的圆环需要轻而稳地保持,传统上因此被用作专注点
注意事项
- 如果肩膀或手臂疲劳,可把前臂放在腿上的垫子上,或缩短保持时间。
- 转法轮印是神圣的佛教象征和冥想辅助,不是医学治疗。
- 手指圆环保持轻柔;手部有关节炎的人可以做得更松一些。
常见问题
转法轮印是什么意思?
意为“法轮手印”。它表现佛陀在鹿野苑初次说法,佛教徒称之为“初转法轮”。
转法轮印怎么做?
双手放在心口前,每只手用拇指和食指结一个圆环,右掌朝外、左掌朝内,让两个圆环相触。
最著名的转法轮印佛像在哪里?
最著名的是 5 世纪的鹿野苑坐佛,现藏于印度北方邦的鹿野苑博物馆。
转法轮印有哪些好处?
传统上用于教学、学习和反思。它是灵性与象征性的手势,目前没有关于其健康作用的研究。
法轮代表什么?
法轮代表佛陀的教法,八根轮辐象征八正道。
转法轮印和说法印(Vitarka Mudra)有什么区别?
Vitarka 印(论辩印)是单手上举,拇指与食指结圆环,是讨论的手势。转法轮印用双手,两个圆环在心口前相触。
手印是一种用于专注与放松的传统练习。关于其具体健康功效的研究有限,请把它作为医疗护理的补充,而不是替代。